Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- félagsaðili í fyrirtæki
- ENSKA
- member of an undertaking
- Svið
- félagaréttur
- Dæmi
-
[is]
Aðildarríki er ekki skylt að kveða á um að móðurfyrirtæki skuli vera hluthafi eða félagsaðili í dótturfyrirtæki sínu. Sé ekki kveðið á um slíka samninga eða ákvæði í lögum aðildarríkja er þeim ekki skylt að beita þessum ákvæðum eða
d) er hluthafi eða félagsaðili í fyrirtæki og:
i. meirihluti fulltrúa í stjórn, framkvæmdastjórn eða eftirlitsstjórn fyrirtækisins (dótturfyrirtækis), sem gegnt hafa störfum á fjárhagsárinu, næstliðnu fjárhagsári og þar til samstæðureikningsskil eru gerð, hafa verið tilnefndir eingöngu vegna þess atkvæðisréttar sem þeir fara með ... - [en] A Member State need not prescribe that a parent undertaking must be a shareholder in or member of its subsidiary undertaking. Those Member States the laws of which do not provide for such contracts or clauses shall not be required to apply this provision; or
d) is a shareholder in or member of an undertaking, and:
i) a majority of the members of the administrative, management or supervisory bodies of that undertaking (a subsidiary undertaking) who have held office during the financial year, during the preceding financial year and up to the time when the consolidated financial statements are drawn up, have been appointed solely as a result of the exercise of its voting rights; - Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2013/34/ESB frá 26. júní 2013 um árleg reikningsskil, samstæðureikningsskil og tilheyrandi skýrslur tiltekinna tegunda fyrirtækja, um breytingu á tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2006/43/EB og niðurfellingu tilskipana ráðsins 78/660/EBE og 83/349/EBE
- [en] Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC
- Skjal nr.
- 32013L0034
- Aðalorð
- félagsaðili - orðflokkur no. kyn kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.