Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fórnarlamb ofbeldisbrots
ENSKA
victim of criminal violence
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Félagslegar bætur sem tengjast félagslegri útilokun sem er ekki skilgreind annars staðar fela í sér félagslega útilokun eða þá sem eiga á hættu að verða fyrir félagslegri útilokun. Almennt séð geta markhóparnir (m.a.) verið bjargræðislaust fólk, innflytjendur, flóttamenn, eiturlyfjaneytendur, áfengissjúklingar eða fórnarlömb ofbeldisbrota.

[en] Social benefits in the function "social exclusion not elsewhere classified" refer to the "socially excluded" or to "those at risk of social exclusion". General as this is, target groups may be identified (among others) as destitute people, migrants, refugees, drug addicts, alcoholics or victims of criminal violence.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1980/2003 frá 21. október 2003 um framkvæmd reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1177/2003 um hagskýrslur Bandalagsins um tekjur og lífskjör (EU-SILC) að því er varðar skilgreiningar og uppfærslu á skilgreiningum

[en] Commission Regulation (EC) No 1980/2003 of 21 October 2003 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards definitions and updated definitions

Skjal nr.
32003R1980
Aðalorð
fórnarlamb - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira