Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hækkandi lífaldur fólks
- ENSKA
- ageing population
- Svið
- efnahagsmál
- Dæmi
-
[is]
Efnahagsstefnunefndin (e. EPC), sem komið var á fót með ákvörðun ráðsins 74/122/EBE, hefur starfað í tengslum við sjálfbærni lífeyris og endurbætur á lífeyriskerfinu. Náið samræmi skal haft við vinnu annars vegar tölfræðinga og hins vegar sérfræðinga um hækkandi lífaldur fólks undir forsjá efnahagsstefnunefndarinnar, bæði innanlands og á evrópskum vettvangi, að því er varðar þjóðhagslegar forsendur og aðrar tryggingafræðilegar forsendur í því skyni að tryggja samræmi og sambærileika niðurstaðna á landsvísu og einnig skilvirka miðlun gagnanna og upplýsinga sem varða lífeyrismál, til notenda og hagsmunaaðila. Einnig ætti að koma skýrt fram að áfallin lífeyrisréttindi í almannatryggingakerfinu eru ekki, sem slík, mælikvarði á sjálfbærni opinberra fjármála.
- [en] The Economic Policy Committee set up by Council Decision 74/122/EEC (EPC) has been carrying out work in relation to the sustainability of pensions and pension reforms. The work of statisticians on the one hand and of experts on ageing populations working under the auspices of the EPC on the other hand should be closely coordinated, at both national and European levels, with respect to macroeconomic assumptions and other actuarial parameters in order to ensure consistency and cross-country comparability of the results as well as efficient communication to users and stakeholders of the data and information related to pensions. It should also be made clear that accrued-to-date pension entitlements in social insurance are not as such a measure of the sustainability of public finances.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 549/2013 frá 21. maí 2013 um evrópskt þjóðhags- og svæðisreikningakerfi í Evrópusambandinu
- [en] Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union
- Skjal nr.
- 32013R0549
- Aðalorð
- lífaldur - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.