Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
haftengdur hagvöxtur
ENSKA
maritime growth
Svið
sjóðir og áætlanir
Dæmi
[is] væntanlegt
[en] Boosting long-term, sustainable maritime growth and creating synergies across all maritime sectors requires an integrated approach. Research activities will focus on preserving the marine environment as well as on the impact of maritime activities and products on non-maritime sectors.
Rit
v.
Skjal nr.
32013D0743
Athugasemd
Lýsingarorðið ,maritime´ er að sjálfsögðu þýtt á marga vegu eftir samhengi en oft getur verið um að ræða siglingamál (þýtt sem siglinga-), t.d. ef í dönsku er talað um , søfart-´. Ef hins vegar ekki er víst að um siglingar sé að ræða eingöngu, heldur e.t.v. e-ð víðara, þá er talið óhætt að nota lýsingarorðið ,haftengdur´ eins og gert er hér. Ath. þó samhengi. Sjá fleiri færslur með ,maritime´.
Aðalorð
hagvöxtur - orðflokkur no. kyn kk.