Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- smitberandi hlutur
- ENSKA
- fomite
- DANSKA
- smittespredende genstand
- SÆNSKA
- smittförande föremål
- ÞÝSKA
- Keimträger
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
... smitsjúkdómur: smitandi sjúkdómur sem orsakast af smitvaldi sem berst frá manni til manns með beinni snertingu við sýktan einstakling eða með óbeinum hætti, t.d. vegna snertingar við smitferju, dýr, smitberandi hlut, vöru eða umhverfi, eða með skiptum á vökva sem er mengaður af smitvaldi, ...
- [en] ... communicable disease means an infectious disease caused by a contagious agent which is transmitted from person to person by direct contact with an infected individual or by indirect means such as exposure to a vector, animal, fomite, product or environment, or exchange of fluid, which is contaminated with the contagious agent;
- Skilgreining
- [en] inanimate object or substance capable of carrying infectious organisms, such as germs or parasites, and hence transferring them from one individual to another (IATE) Note Skin cells, hair, clothing, and bedding are common hospital sources of contamination (IATE)
- Rit
-
[is]
Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 1082/2013/ESB frá 22. október 2013 um alvarlegar heilsufarsógnir sem ná yfir landamæri og niðurfellingu ákvörðunar nr. 2119/98/EB
- [en] Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 2119/98/EC
- Skjal nr.
- 32013D1082
- Aðalorð
- hlutur - orðflokkur no. kyn kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.