Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hnattrænt fæðuöryggi
ENSKA
global food security
Svið
efnahagsmál
Dæmi
[is] 1) Í þágu líffræðilegs jafnvægis og hnattræns fæðuöryggis skal vernda fiskiauðlindirnar sem eru þverranlegar náttúruauðlindir.
2) Árið 1998 samþykkti Atlantshafstúnfiskveiðiráðið (ICCAT-ráðið), sem Evrópubandalagið er samningsaðili að, ályktun 98-18 um ótilkynntar og stjórnlausar túnfiskveiðar stórra línubáta á samningssvæðinu.

[en] 1) Fishery resources, which are an exhaustible natural resource, should be protected in the interests of biological balances and global food security.
2) In 1998 the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT), to which the European Community is a contracting party, adopted resolution 98-18 concerning unreported and unregulated catches of tuna by large-scale longline vessels in the Convention area.

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 827/2004 frá 26. apríl 2004 um bann við innflutningi á atlantshafsglápara (Thunnus obesus) sem er upprunninn í Bólivíu, Kambódíu, Miðbaugs-Gíneu, Georgíu og Síerra Leóne og um niðurfellingu á reglugerð (EB) nr. 1036/2001

[en] Council Regulation (EC) No 827/2004 of 26 April 2004 prohibiting imports of Atlantic bigeye tuna (Thunnus obesus) originating in Bolivia, Cambodia, Equatorial Guinea, Georgia and Sierra Leone and repealing Regulation (EC) No 1036/2001

Skjal nr.
32004R0827
Aðalorð
fæðuöryggi - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira