Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
álögur vegna landbúnaðar
ENSKA
agricultural levies
DANSKA
andbrugsafgift, landbrugsimportafgift
SÆNSKA
jordbruksavgift
FRANSKA
prélèvement agricole
ÞÝSKA
Agrarabschoepfung
Svið
tollamál
Dæmi
[is] Hlutfallið, sem um getur í d-lið 1. mgr. 2. gr. ákvörðunar 94/728/EB, KBE og sett skal innan fjárlagagerðarinnar, skal reiknað sem hlutfall af samtölu spár um verga þjóðarframleiðslu aðildarríkjanna, þannig að það nái fyllilega yfir þann hluta fjárlaganna sem er ekki fjármagnaður af tollum, álögum vegna landbúnaðar, álögum og öðrum gjöldum sem tengjast sameiginlegu markaðskerfi sykurgeirans, virðisaukaskattstekjum, fjárframlögum til viðbótaráætlana um rannsóknir og tækniþróun, öðrum tekjum og, eftir því sem við á, þjóðarframleiðsluframlögum.


[en] The rate referred to in Article 2(1)(d) of Decision 94/728/EC, Euratom which shall be set within the budgetary procedure, shall be calculated as a percentage of the sum of the forecast of the gross national product, (hereinafter referred to as "GNP") of the Member States in such a manner that if fully covers that part of the budget not financed from customs duties, agricultural levies, levies, and other charges connected with the common organisation of the market in the sugar sector, VAT resources, financial contributions to supplementary research and technological development programmes, other revenue and, where appropriate, GNP financial contributions.


Skilgreining
[en] variable duty levied at Community borders on imports of products from third countries in order to compensate for the difference between internal prices and world prices (IATE)

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB, KBE) nr. 1150/2000 frá 22. maí 2000 um framkvæmd ákvörðunar 94/728/EB, KBE um skipulag á eigin tekjum Bandalaganna

[en] Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system of the Communities´ own resources

Skjal nr.
32000R1150
Aðalorð
álaga - orðflokkur no. kyn kvk.
Önnur málfræði
nafnliður með forsetningarlið
ENSKA annar ritháttur
agricultural levy

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira