Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- viðmiðanir um sjálfbærni
- ENSKA
- sustainability criteria
- Svið
- umhverfismál
- Dæmi
- [is] Framleiðsla lífeldsneytis skal vera sjálfbær. Því skal þess krafist að lífeldsneyti sem notað er til að ná markmiðunum um að draga úr losun gróðurhúsalofttegunda sem mælt er fyrir um í þessari tilskipun uppfylli viðmiðanir um sjálfbærni. Til að tryggja samræmda nálgun í stefnum á sviði orku- og umhverfismála og til að koma í veg fyrir viðbótarkostnað fyrir fyrirtæki og ósamræmi í umhverfismálum sem hljótast myndi af ósamræmdri nálgun er nauðsynlegt að setja fram sömu viðmiðanir um sjálfbærni hvað varðar notkun lífeldsneytis með tilliti til þessarar tilskipunar annars vegar og tilskipunar 2009/28/EB hins vegar. Af sömu ástæðum skal forðast tvöfalda skýrslugjöf í þessu samhengi. Framkvæmdastjórnin og lögbær landsyfirvöld skulu enn fremur samræma aðgerðir sínar innan ramma nefndar sem ber sérstaka ábyrgð á þáttum sem varða sjálfbærni.
- [en] Biofuel production should be sustainable. Biofuels used for compliance with the greenhouse gas reduction targets laid down in this Directive should therefore be required to fulfil sustainability criteria. In order to ensure a coherent approach between energy and environment policies, and to avoid the additional costs to business and the environmental incoherence that would be associated with an inconsistent approach, it is essential to provide the same sustainability criteria for the use of biofuels for the purposes of this Directive on the one hand and Directive 2009/28/EC on the other. For the same reasons, double reporting should be avoided in this context. Furthermore, the Commission and competent national authorities should coordinate their activities within the framework of a committee specifically responsible for sustainability aspects.
- Rit
- Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 140, 5.6.2009, 88
- Skjal nr.
- 32009L0030
- Athugasemd
- Áður notuð orðmyndin ,sjálfbæri´ (hk.) en breytt 2011.
- Aðalorð
- viðmiðun - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.