Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- dagurinn þegar [gerð] kemur til framkvæmda
- ENSKA
- date of application
- DANSKA
- anvendelsesdato
- SÆNSKA
- den dag då [rättsakten] börjar tillämpas
- ÞÝSKA
- Zeitpunkt des Beginns der Anwendung
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Eigi síðar en einu ári frá gildistökudegi þessarar reglugerðar skal ráðið, á grundvelli tillögu framkvæmdastjórnarinnar, taka ákvörðun um að setja reglur um notkun á samsetningum möskvastærða, sem skal beita frá og með þeim degi sem reglugerð þessi kemur til framkvæmda.
Eigi síðar en þremur árum frá því að þessi reglugerð kemur til framkvæmda skal ráðið, á grundvelli tillögu framkvæmdastjórnarinnar, taka ákvörðun um endurskoðanir og breytingar á skilyrðunum, sem mælt er fyrir um í I. til XI. viðauka, sem beita á innan eins árs frá þeirri ákvörðun. - [en] At the latest one year after the date of entry into force of this Regulation, the Council shall decide, on the basis of a proposal from the Commission, on the establishment of rules for the use of mesh size combinations to be applied on the date of application of this Regulation.
At the latest three years after the date of application of this Regulation, the Council shall decide, on the basis of a proposal from the Commission, on revisions and amendments to the conditions laid out in Annexes I to XI, to be applied within one year after that decision. - Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 850/98 um varðveislu fiskiauðlinda með tæknilegum ráðstöfunum til verndunar ungviði sjávarlífvera
- [en] Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
- Skjal nr.
- 31998R0850
- Athugasemd
-
Ath. að oft eru tvær dagsetningar nefndar í lokaákvæðum ESB-gerða. Á sú fyrri við gildistökudag gerðarinnar (e. date of entry into force, effective date) en sú seinni við daginn sem gerðin kemur til framkvæmda (e. date of application, the date from which it is to apply). Áður þýtt sem ,gildistökudagur´ en breytt 2014 í samráði við lögfræðing og íðorðastjóra þýðingamiðstöðvar. Notað í lokaákvæðum ESB-gerða.
- Aðalorð
- dagur - orðflokkur no. kyn kk.
- Önnur málfræði
- nafnliður með aukasetningu (samsettur nafnliður)
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- framkvæmdardagsetning
- ENSKA annar ritháttur
- application date
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.