Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
þverlæg ráðstöfun
ENSKA
horizontal measure
Svið
hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Að því er varðar matið á þverlægum ráðstöfunum er heimilt að nota orkunýtnivísa að því tilskildu að hægt sé að reikna út hvernig vísarnir hefðu þróast hefðu þverlægu ráðstafanirnar ekki verið fyrir hendi. Hins vegar verður að vera mögulegt að útiloka, eftir því sem unnt er, tvítalningu á sparnaði sem fenginn er með markvissum áætlunum um orkunýtni, orkuþjónustu og öðrum stjórntækjum. Þetta á einkum við um orku- eða koltvísýringsskatta og upplýsingaherferðir.

[en] With regard to the evaluation of horizontal measures, energy efficiency indicators may be used, provided that the way in which they would have developed without the horizontal measures can be determined. However, it must be possible to rule out, as far as possible, double counting with savings achieved through targeted energy efficiency programmes, energy services and other policy instruments. This applies particularly to energy or CO2 taxes and information campaigns.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2006/32/EB frá 5. apríl 2006 um orkunýtni á lokastigi og þjónustu á sviði orkumála og niðurfellingu á tilskipun ráðsins 93/76/EBE

[en] Directive 2006/32/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on energy end-use efficiency and energy services and repealing Council Directive 93/76/EEC

Skjal nr.
32006L0032
Aðalorð
ráðstöfun - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira