Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tamdir nautgripir
ENSKA
domestic bovine animals
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Fyrirmynd að heilbrigðisvottorði fyrir tamda nautgripi (þ.m.t. Bubalus - og Bison -tegundir og kynblendinga þeirra) til undaneldis og/eða framleiðslu eftir innflutning.

[en] Model of veterinary certificate for domestic bovine animals (including Bubalus and Bison species and their cross-breeds) intended for breeding and/or production after importation.

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 644/2012 frá 16. júlí 2012 um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 206/2010 um skrár yfir þriðju lönd, yfirráðasvæði eða hluta þeirra, þaðan sem leyfður er aðflutningur á tilteknum dýrum og nýju kjöti til Evrópusambandsins, og um kröfur varðandi heilbrigðisvottorð fyrir dýr og dýraafurðir, að því er varðar Rússland

[en] Commission Implementing Regulation (EU) No 644/2012 of 16 July 2012 amending Regulation (EU) No 206/2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements, as regards Russia

Skjal nr.
32012R0644
Athugasemd
Þýðingin ,húsdýr af nautgripakyni´ hefur verið notuð en þessi lausn, taminn nautgripur, er eðlilegri og nær ísl. málvenju.

Aðalorð
nautgripur - orðflokkur no. kyn kk.
ENSKA annar ritháttur
domestic animals of the bovine species
domestic bovine animal

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira