Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
jarðmyndun
ENSKA
deposit
Svið
umhverfismál
Dæmi
[is] Greining þeirra úrgangseininga sem verða til við nám og vinnslu með því að veita viðeigandi upplýsingar um:
eðli aðliggjandi bergs, efnafræði þess og steindafræði, þ.m.t. jarðhitaummyndun í bergi sem er auðgað af steindum (e. mineralized) og í rýru bergi (e. barren),
eðli jarðmyndunar, þ.m.t. berg sem hefur auðgast af steindum eða málmgrýti samofið bergi (e. rock-bearing mineralisation), ...

[en] Identification of the waste units to be exposed by extraction and processing by providing relevant information on:
nature of surrounding rocks, their chemistry and mineralogy, including hydrothermal alteration of mineralised rocks and barren rocks,
nature of deposit, including mineralised rocks or rock-bearing mineralisation ...

Skilgreining
[en] mineral deposit: a mass of naturally occurring mineral material, e.g. metal ores or nonmetallic minerals, usually of economic value, without regard to mode of origin. Accumulations of coal and petroleum may or may not be included; usage should be defined in context (Glossary of Geology, 5th ed., Neuendorf o.fl. (ritstj.), American Geological Institute 2005)

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 30. apríl 2009 um fullvinnslu tæknilegra krafna varðandi lýsingu á eiginleikum úrgangs sem mælt er fyrir um í tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2006/21/EB um meðhöndlun úrgangs frá námuiðnaði

[en] Commission Decision of 30 April 2009 completing the technical requirements for waste characterisation laid down by Directive 2006/21/EC of the European Parliament and of the Council on the management of waste from extractive industries

Skjal nr.
32009D0360
Athugasemd
Hugtakið ,deposit´ getur merkt ,set´ eða ,útfelling´ en hér er átt við hvers kyns samsöfnun jarðefna, t.d. steinda (þ.e. mínerala) og hugtakið ,jarðmyndun´ nær einna best yfir það. Jarðmyndun getur bæði verið umfangsmikil og umfangslítil. Í þessari merkingu er jarðmyndunin fremur umfangslítil.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira