Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- skiptiræktun
- ENSKA
- rotational crops
- DANSKA
- vekselafgrøder
- SÆNSKA
- grödor vid växelbruk
- FRANSKA
- cultures par assolement
- ÞÝSKA
- Kulturen bei Fruchtwechsel
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Hlutaðeigandi aðildarríki skulu tryggja að tilkynnandinn leggi fyrir framkvæmdastjórnina:
- frekari rannsóknir til að fjalla um mögulegt eiturefnafræðilegt mikilvægi óhreininda í tækniforskriftinni sem lögð er til,
- upplýsingar sem skýra nánar tilvist umbrotsefnisins AE0608033 í meginræktunum og skiptiræktunum, ... - [en] The Member States concerned shall ensure that the notifier submits to the Commission:
- further studies to address the potential toxicological relevance of an impurity in the proposed technical specification;
- information to further clarify the occurrence of metabolite AE0608033 in primary crops and rotational crops; - Skilgreining
- [en] any field or aquatic crops, which may be produced after the harvest of a pesticide treated primary crop (or in some cases replanting of crops after failure of the pesticide treated primary crop) (IATE)
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 540/2011 frá 25. maí 2011 um framkvæmd reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1107/2009 að því er varðar skrána yfir samþykkt, virk efni
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances
- Skjal nr.
- 32011R0540
- Athugasemd
-
Hugtakið ,crop´ eða ,crops´ er oftlega vandþýtt; oft vísar þetta til ræktunar, stundum til þeirra tegunda, sem eru ræktaðar (ræktunartegundir/tegundir sem eru ræktaðar), og stundum til uppskerunnar. Í þessu skjali, 32011R0540, hefði mátt þýða hugtakið sem ,plöntur í skiptiræktun´ (sbr. þýð. á dö. og sæ.).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- planta í skiptiræktun
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.