Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- staðgöngumáltíð til að stýra þyngd
- ENSKA
- meal replacement for weight control
- Svið
- neytendamál
- Dæmi
-
[is]
Nauðsynlegt er að tæknilegum aðlögunum, sem gerðar eru samkvæmt reglugerð (EB) nr. 1924/2006, varðandi heilsufullyrðingar sem fela í sér tilvísun í stýringu á líkamsþyngd og sem settar eru fram varðandi matvæli sem kynnt eru sem staðgöngumáltíð til að stýra þyngd, og vegna skilyrðanna fyrir notkun á slíkum fullyrðingum sem reglur hafa verið settar um með tilskipun 96/8/EB, verði lokið áður en þessi reglugerð tekur gildi.
- [en] It is necessary that technical adaptations made pursuant to Regulation (EC) No 1924/2006, relating to health claims referring to control of body weight and made in respect of food presented as meal replacement for weight control, and to the conditions of use of such claims, as regulated by Directive 96/8/EC, be completed prior to the application of this Regulation.
- Skilgreining
- [en] product presented as a replacement for one or more meals of the daily diet (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 609/2013 frá 12. júní 2013 um matvæli sem eru ætluð ungbörnum og smábörnum, matvæli sem eru notuð í sérstökum læknisfræðilegum tilgangi og þyngdarstjórnunarfæði í stað alls annars fæðis og um niðurfellingu á tilskipun ráðsins 92/52/EBE, tilskipunum framkvæmdastjórnarinnar 96/8/EB, 1999/21/EB, 2006/125/EB og 2006/141/EB, tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/39/EB og reglugerðum framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 41/2009 og (EB) nr. 953/2009
- [en] Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control and repealing Council Directive 92/52/EEC, Commission Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC, Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009
- Skjal nr.
- 32013R0609
- Athugasemd
-
Var þýtt sem ,staðgönguefni máltíðar til að stýra þyngd´ í reglugerð 32012R0432 en breytt 2014.
- Aðalorð
- staðgöngumáltíð - orðflokkur no. kyn kvk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- staðgöngumáltíð
- ENSKA annar ritháttur
- meal replacement
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.