Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- landbúnaðarland
- ENSKA
- farm land
- DANSKA
- landbrugsjord, agerjord, agerland, markjord, dyrkbart landbrugsareal, jord egnet til opdyrkning
- SÆNSKA
- utnyttjad jordbruksareal
- ÞÝSKA
- landwirtschaftliche Nutzfläche
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Í reglugerð (EB) nr. 1782/2003 var sett sú meginregla að skerða skuli beinan stuðning við bændur, sem fara ekki að tilteknum kröfum á sviði lýðheilsu, heilbrigðis dýra og plantna og á sviði umhverfis og velferðar dýra, eða að þeim verði ekki gefinn kostur á beinum stuðningi. Þetta kerfi samtengdra greiðsluskilyrða (e. cross compliance) er óaðskiljanlegur hluti af stuðningi Bandalagsins í formi beingreiðslna og því skal viðhalda því. Hins vegar hefur komið í ljós að nokkrar af kröfunum varðandi samtengdu greiðsluskilyrðin tengjast ekki nægilega landbúnaðarstarfsemi eða landbúnaðarlandi eða varða fremur landsyfirvöld en bændur. Því er viðeigandi að breyta gildissviði samtengdra greiðsluskilyrða.
- [en] Regulation (EC) No 1782/2003 established the principle that farmers who do not comply with certain requirements in the areas of public, animal and plant health, environment and animal welfare are subject to reductions of or exclusion from direct support. This cross compliance system forms an integral part of Community support under direct payments and should therefore be maintained. However, experience has shown that a number of the requirements within the scope of cross compliance are not sufficiently relevant to farming activity or farm land or concern national authorities rather than farmers. It is therefore appropriate to adjust the scope of cross compliance.
- Skilgreining
- [en] farmland is land which is farmed, or which is suitable for farming (http://www.collinsdictionary.com/)
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 73/2009 frá 19. janúar 2009 um sameiginlegar reglur um bein stuðningskerfi fyrir bændur samkvæmt sameiginlegu landbúnaðarstefnunni og um innleiðingu tiltekinna stuðningskerfa fyrir bændur og um breytingu á reglugerðum (EB) nr. 1290/2005, (EB) nr. 247/2006, (EB) nr. 378/2007 og niðurfellingu reglugerðar (EB) nr. 1782/2003
- [en] Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003
- Skjal nr.
- 32009R0073
- Athugasemd
- Sjá einnig ,agricultural land´.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- land til landbúnaðar
- ENSKA annar ritháttur
- farmland
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.