Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sambyggður eldsneytishitaketill
ENSKA
fuel boiler combination heater
DANSKA
brændselsfyret kedelanlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning
SÆNSKA
bränsledriven panna med inbyggd tappvarmvattenberedning
FRANSKA
dispositif de chauffage mixte par chaudière à combustible
ÞÝSKA
Kombiheizgerät mit Brennstoffheizkessel
Svið
orka og iðnaður
Dæmi
[is] Skilgreiningar í tengslum við hitakatla fyrir rými, sambyggða hitakatla og hitara fyrir rými fyrir samvinnslu raf- og varmaorku ... árstíðabundin orkunýtni rýmishitunar í virkum ham ( son) að því er varðar eldsneytishitakatla fyrir rými og sambyggða eldsneytishitakatla er vegið meðaltal notnýtni við nafnvarmaafköst og notnýtni við 30% af nafnvarmaafköstum, gefin upp í % ... .

[en] Definitions related to boiler space heaters, boiler combination heaters and cogeneration space heaters ... seasonal space heating energy efficiency in active mode ( son) means for fuel boiler space heaters and fuel boiler combination heaters, a weighted average of the useful efficiency at rated heat output and the useful efficiency at 30 % of the rated heat output, expressed in % ... .

Skilgreining
[en] a boiler combination heater that generates heat by burning fossil fuels and/or biomass fuels, and which may be equipped with one or more additional heat generators using the Joule effect in electric resistance heating elements (32013R0813)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 813/2013 frá 2. ágúst 2013 um framkvæmd tilskipunar Evrópuþingsins og ráðsins 2009/125/EB að því er varðar kröfur varðandi visthönnun hitara fyrir rými og sambyggðra hitara

[en] Commission Regulation (EU) No 813/2013 of 2 August 2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for space heaters and combination heaters

Skjal nr.
32013R0813
Aðalorð
eldsneytishitaketill - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira