Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- mæði/visna
- ENSKA
- maedi/visna
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Samkvæmt bestu vitund undirritaðs og samkvæmt skriflegri yfirlýsingu eigandans voru dýrin ekki fengin frá bújörð og hafa ekki komist í snertingu við dýr frá bújörð þar sem eftirfarandi sjúkdómar hafa greinst með klínískum aðferðum:
... á næstliðnum þremur árum: votamæði, mæði/visna eða liðabólga í geitum af völdum veiru/heilabólguveira. Þessi frestur er þó styttur í 12 mánuði ef dýrum, sem hafa orðið fyrir áhrifum af mæði/visnu eða liðabólgu í geitum af völdum veiru/heilabólguveiru, hefur verið slátrað og eftirlifandi dýr hafa sýnt neikvæða svörun við tveimur prófunum. - [en] To the best of the knowledge of the undersigned and according to the written declaration made by the owner, the animals were not obtained from a holding and have not been in contact with animals from a holding in which the following diseases have been clinically detected:
... Within the last three years, pulmonary adenomatosis, maedi/visna or caprine viral arthritis/encephalitis. However, this time limit is reduced to 12 months if animals affected by maedi/visna or caprine viral arthritis/encephalitis have been slaughtered and the remaining animals have reacted negatively to two tests. - Skilgreining
- [en] a chronic pneumonia of sheep caused by a lentivirus, which also causes visna when it invades the brain of sheep. In maedi the characteristic features are a prolonged incubation period of more than two years, a progressive pneumonia which lasts for about six months, and, at the inevitable death, an abnormally high density and heaviness of the lungs (IATE)
- Rit
-
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 497/2012 frá 7. júní 2012 um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 206/2010 að því er varðar kröfur vegna innflutnings á dýrum sem eru smitnæm fyrir blátungu
- Skjal nr.
- 32012R0497
- Önnur málfræði
- fleiri en eitt aðalorð
- ENSKA annar ritháttur
- maedi-visna
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.