Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sbr. þó
- ENSKA
- subject to
- Svið
- fast orðasamband í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Sérhver borgari Sambandsins skal eiga rétt til frjálsrar farar og dvalar á yfirráðasvæði aðildarríkjanna, sbr. þó þær takmarkanir og skilyrði sem mælt er fyrir um í þessum sáttmála og ráðstöfunum til að koma honum til framkvæmda.
- [en] Every citizen of the Union shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States, subject to the limitations and conditions laid down in this Treaty and by the measures adopted to give it effect.
- Rit
- SÁTTMÁLINN UM EVRÓPUSAMBANDIÐ
- Skjal nr.
- 11992M Maastricht
- Athugasemd
-
Ath. að þetta orðasamband er þýtt sem ,sbr. þó´ í lok málsgreinar en í öðrum tilvikum sem ,með fyrirvara um´.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.