Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hrökkviskötur
- ENSKA
- electric rays
- DANSKA
- elrokker, elektriske rokker, elrokkefamilien
- SÆNSKA
- darrockor
- ÞÝSKA
- Zitterrochen, Echte Zitterrochen
- LATÍNA
- Torpedinidae
- Samheiti
- [is] rafmagnsskötur, rafskötur
- [en] torpedo rays
- Svið
- sjávarútvegur (dýraheiti)
- Dæmi
-
[is]
Hrökkviskötur, ramagnsskötur
Ranafiskar, ót. a.
Skötur, ót. a.
Ýmsir hákarlar, ót. a.
Þvermunnar, o.s.frv. - [en] Torpedo (= Electric) rays
Elephantfishes n.e.i.
Rays, skates, mantas n.e.i.
Various sharks n.e.i.
Sharks, rays, skates etc. - Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 216/2009 frá 11. mars 2009 um að aðildarríki, sem stunda fiskveiðar á tilteknum svæðum utan Norður-Atlantshafs, leggi fram aflaskýrslur (endurútgefin)
- [en] Regulation (EC) No 216/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (recast)
- Skjal nr.
- 32009R0216
- Athugasemd
-
Þessar skötur eru oftar nefndar hrökkviskötur en rafmagnsskötur í ísl. heimildum (og tæpast þarf að gefa samheitið rafmagnsskötur).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- Önnur málfræði
- ft.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.