Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- eignarréttur
- ENSKA
- property rights
- DANSKA
- ejendomret
- SÆNSKA
- äganderätt, egendomsrätt
- FRANSKA
- droits immobiliare
- ÞÝSKA
- Immobilieneigentumsrecht
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Á tilteknum sviðum innan fjármálaþjónustu og viðskipta með afleiðusamninga, getur eignarréttur á sviði viðskipta og hugverka átt við. Í tilvikum þar sem slíkur eignarréttur tengist vörum eða þjónustu sem hafa orðið að iðnaðarstöðlum, eða hafa áhrif á þá, skulu leyfi vera aðgengileg með hóflegum, sanngjörnum, réttmætum skilyrðum án mismununar.
- [en] In certain areas within financial services and trading of derivative contracts, commercial and intellectual property rights may also exist. In instances where such property rights relate to products or services which have become, or impact upon, industry standards, licences should be available on proportionate, fair, reasonable and non-discriminatory terms.
- Skilgreining
-
víðtækur réttur sem heimilar rétthafanum, eigandanum, öll umráð yfir tiltekinni eign og öll not hennar ótiltekið, að ráðstafa henni með löggerningi, að nota hana sem grundvöll lánstrausts, að láta hana ganga að erfðum og að leita aðstoðar dómstóla við að halda uppi lögvernd yfir eigninni, að svo miklu leyti sem tiltekin umráð eða not eru ekki bönnuð honum að lögum eða veitt öðrum mönnum
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 648/2012 frá 4. júlí 2012 um OTC-afleiður, miðlæga mótaðila og afleiðuviðskiptaskrár
- [en] Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories EMIR
- Skjal nr.
- 32012R0648
- Athugasemd
- Sjá mismunandi skilgreiningar á eignarétti og eignarrétti í Lögfræðiorðabókinni (2008)
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.