Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
saltfiskur
ENSKA
bacalhau
DANSKA
bacalhau, portugisisk klipfisk
ÞÝSKA
Bacalhau, portugiesischer Stockfisch
Samheiti
[en] Potuguese cod
Svið
sjávarútvegur
Dæmi
[is] Saltfiskur (e. bacalhau) (portúgalskur saltfiskur (e. Portuguese cod)) er framleiddur með frekari þurrkun á votsöltuðum fiski.

[en] Bacalhau or Portuguese cod is produced by further drying wet salted fish.

Skilgreining
[en] bacalhau (Portuguese pronunciation: [bkaw]) is the Portuguese word for cod andin a culinary contextdried and salted cod. Fresh (unsalted) cod is referred to asbacalhau fresco (fresh cod) (Wikipedia)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 1068/2013 frá 30. október 2013 um breytingu á II. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1333/2008 að því er varðar notkun á dífosfötum (E 450), trífosfötum (E 451) og fjölfosfötum (E 452) í votsaltaðan fisk

[en] Commission Regulation (EU) No 1068/2013 of 30 October 2013 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of diphosphates (E 450), triphosphates (E 451) and polyphosphates (E 452) in wet salted fish

Skjal nr.
32013R1068
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira