Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- glúteniðrakvilli
- ENSKA
- gluten-sensitive enteropathy
- DANSKA
- glutensensitiv enteropati, cøliaki
- SÆNSKA
- celiaki
- ÞÝSKA
- Gee-Herter-Heubner-Syndrom, intestinaler Infantilismus, Herter-Heubner-Syndrom, Zöliakie
- LATÍNA
- morbus coeliacus
- Samheiti
- [is] glútenheilkenni
- [en] celiac syndrome, celiac disease, coeliac disease, CD, coeliac sprue, endemic sprue, gluten-induced enteropathy, Huebner-Herter disease, non-tropical sprue
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Umsækjandinn skal staðfesta hvort uppruni aðflutta gensins sé ofnæmisvaldandi. Ef viðbætta erfðaefnið er fengið úr hveiti, rúg, byggi, höfrum eða skyldu korni skal umsækjandinn einnig meta hvort nýtjáðu prótínin eigi mögulega þátt í egningu glúteniðrakvilla eða annarra iðrakvilla sem eru ekki IgE-bundnir.
- [en] The applicant shall verify whether the source of the transgene is allergenic. When the introduced genetic material is obtained from wheat, rye, barley, oats or related cereal grains, the applicant shall also assess the newly expressed proteins for a possible role in the elicitation of gluten-sensitive enteropathy or other enteropathies which are not IgE-mediated.
- Skilgreining
- [en] autoimmune disease caused by a reaction to gliadin, a gluten protein found in wheat, rye and barley (IATE)
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 503/2013 frá 3. apríl 2013 varðandi umsóknir um leyfi fyrir erfðabreyttum matvælum og fóðri, í samræmi við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1829/2003, og um breytingu á reglugerðum framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 641/2004 og (EB) nr. 1981/2006
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) No 503/2013 of 3 April 2013 on applications for authorisation of genetically modified food and feed in accordance with Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Regulations (EC) No 641/2004 and (EC) No 1981/2006
- Skjal nr.
- 32013R0503
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ENSKA annar ritháttur
- gluten sensitive enteropathy
gluten enteropathy
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.