Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tölfræðilegt þýði
ENSKA
statistical population
DANSKA
statistisk population
SÆNSKA
statistisk population
ÞÝSKA
statistische Masse
Svið
orka og iðnaður
Dæmi
[is] Í tilskipun 2012/27/ESB, eins og henni var breytt með þessari tilskipun, ætti að líta svo á að tölfræðilega marktækur hluti og dæmigert úrtak ráðstafana til umbóta í orkunýtni skiljist sem krafa um að velja hlutmengi úr tölfræðilegu þýði viðkomandi orkusparandi ráðstafana á þann hátt að það endurspegli á nákvæman hátt heildarþýði allra orkusparandi ráðstafana og geri þannig kleift að komast að nokkuð áreiðanlegum niðurstöðum að því er varðar tiltrú á ráðstafanirnar í heild sinni.

[en] In Directive 2012/27/EU, as amended by this Directive, a statistically significant proportion and representative sample of the energy efficiency improvement measures should be understood to require the establishment of a subset of a statistical population of the energy-saving measures in question in such a way that it accurately reflects the entire population of all energy-saving measures, and thus allows for reasonably reliable conclusions regarding confidence in the totality of the measures.

Skilgreining
[en] population is the total membership or population or universe of a defined class of people, objects or events (OECD glossary of statistical terms https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2079)

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2018/2002 frá 11. desember 2018 um breytingu á tilskipun 2012/27/ESB um orkunýtni

[en] Directive (EU) 2018/2002 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 amending Directive 2012/27/EU on energy efficiency

Skjal nr.
32018L2002
Aðalorð
þýði - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira