Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- tvíeldsneytisökutæki, knúið gasi
- ENSKA
- bi-fuel gas vehicle
- DANSKA
- dobbeltbrændstofkøretøj til gas, gas-dobbeltbrændstofkøretøj
- SÆNSKA
- tvåbränslefordon för gas
- ÞÝSKA
- Gasfahrzeug mit Zweistoffbetrieb
- Samheiti
- gasknúið ökutæki sem knýja má með tveimur eldsneytistegundunum
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Í eina mínútu eftir eldsneytisáfyllingu fyrir ökutæki sem knúin eru fjölblöndueldsneyti eða gasknúin ökutæki sem knýja má með tveimur eldsneytistegundum, til að stýribúnaður aflrásar (PCU) geti áttað sig á gæðum eldsneytisins og samsetningu, ...
- [en] For flex fuel or mono/bi fuel gas vehicles for one minute after refuelling to allow for the recognition of fuel quality and composition by the powertrain control unit(s) (PCU);
- Skilgreining
- [en] bi fuel vehicle that can run on petrol and also on either LPG (liquefied petroleum gas), NG (natural gas)/ biomethane or hydrogen (IATE, TRANSPORT, 2020)
- Rit
-
[is]
Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 44/2014 frá 21. nóvember 2013 um viðbætur við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 168/2003 að því er varðar kröfur um smíði ökutækja og almennar kröfur vegna viðurkenningar á ökutækjum á tveimur eða þremur hjólum og fjórhjólum
- [en] Commission Delegated Regulation (EU) No 44/2014 of 21 November 2013 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the vehicle construction and general requirements for the approval of two- or three-wheel vehicles and quadricycles
- Skjal nr.
- 32014R0044
- Athugasemd
-
Þýðingunni á ,bi-fuel vehicle´ var breytt 2017 í ,tvíeldsneytisökutæki´ í ljósi heimilda og samræmingar í hugtakakerfi. Sjá einnig færslur með ,dual-fuel´og ,hybrid´.
- Aðalorð
- tvíeldsneytisökutæki - orðflokkur no. kyn hk.
- ENSKA annar ritháttur
- bi fuel gas vehicle
bi-fuelled gas vehicle
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.