Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ringarbætt matvæli
ENSKA
nutritionally enhanced food
DANSKA
berigede fødevarer
SÆNSKA
berikat livsmedel
ÞÝSKA
angereichertes Nahrungsmittel, angereichertes Lebensmittel
Samheiti
[en] enriched food, nutritionally enhanced foodstuff
Svið
neytendamál
Dæmi
[is] Erfðabreytingu getur verið beint að efnaskiptaferlum og haft þannig í för með sér breytingar á styrk efna, sem eru ekki prótín, eða ný umbrotsefni (s.s. í næringarbættum matvælum). Matið á unnu vörunum má fara fram með matinu á öryggi erfðabreytingarinnar á erfðabreyttu plöntunni eða unna varan er metin sér.

[en] Genetic modification can target metabolic pathways resulting in changes in the concentration of non-protein substances or in new metabolites (such as in nutritionally enhanced foods). Processed products may be assessed together with the assessment of the genetically modified plant for the safety of the genetic modification, or a processed product may be assessed separately.

Skilgreining
[en] food or food product in which micronutrients, i.e. vitamins and minerals (including trace elements) have been added, irrespective of whether the nutrients were originally in the food before processing or not (IATE)

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 503/2013 frá 3. apríl 2013 varðandi umsóknir um leyfi fyrir erfðabreyttum matvælum og fóðri, í samræmi við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1829/2003, og um breytingu á reglugerðum framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 641/2004 og (EB) nr. 1981/2006

[en] Commission Implementing Regulation (EU) No 503/2013 of 3 April 2013 on applications for authorisation of genetically modified food and feed in accordance with Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Regulations (EC) No 641/2004 and (EC) No 1981/2006

Skjal nr.
32013R0503
Aðalorð
matvæli - orðflokkur no. kyn hk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð
ENSKA annar ritháttur
nutritionally enhanced food product

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira