Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
útgefnar ríkisskuldir
ENSKA
issued sovereign debt
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Að því er varðar þessa reglugerð skal staðan sem eftir stendur þegar búið er að draga allar gnóttstöður, sem einstaklingur eða lögaðili á í tengslum við útgefnar ríkisskuldir og allar gnóttstöður í skuldagerningum ríkisútgefanda, ef verðlagning hans hefur mikla fylgni við verðlagningu viðkomandi ríkisskuldar, frá öllum skortstöðum sem sá einstaklingur eða lögaðili á í tengslum við þá ríkisskuld, teljast hrein skortstaða að því er varðar útgefna ríkisskuld hlutaðeigandi ríkisútgefanda.


[en] For the purposes of this Regulation, the position remaining after deducting any long position that a natural or legal person holds in relation to issued sovereign debt and any long position in debt instruments of a sovereign issuer the pricing of which is highly correlated to the pricing of the given sovereign debt from any short position that that natural or legal person holds in relation to the same sovereign debt shall be considered a net short position in relation to the issued sovereign debt of the sovereign issuer concerned.


Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 236/2012 frá 14. mars 2012 um skortsölu og tiltekna þætti skuldatrygginga

[en] Regulation (EU) No 236/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 on Short Selling and certain aspects of Credit Default Swaps - Short Selling and CDS

Skjal nr.
32012R0236
Athugasemd
Samkvæmt tillögu frá samráðshópi fjármálaráðuneytisins, Fjármálaeftirlitsins, Seðlabankans, Samtaka fjármálafyrirtækja og Samtaka fjárfesta (2013)

Aðalorð
ríkisskuld - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira