Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sverðblaðka
ENSKA
calmus
DANSKA
kalmus
SÆNSKA
kalmus
FRANSKA
acore vrai, acore odorant, roseau aromatique
ÞÝSKA
Kalmus, Echter Kalmus
LATÍNA
Acorus calamus L.
Samheiti
[is] kalmusrót, sætukólfur
[en] flagroot, myrtle flag, sweet calamus, sweet-flag, sweetroot, sweet rush, sweet sedge

Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Acorus calamus L.: Hrein sverðblaðka, CoE-nr. 13/útdráttur úr sverðblöðku, CoE-nr. 13/sverðblöðkuolía, CoE-nr. 13/sverðblöðkutinktúra, CoE-nr. 13

[en] Acorus calamus L.: Calmus absolute CoE 13 / Calmus extract CoE 13 / Calmus oil CoE 13 / Calmus tincture CoE 13

Skilgreining
[en] Acorus calamus (also called Sweet Flag or Calamus, among many common names) is a tall perennial wetland monocot of the Acoraceae family, in the genus Acorus. In spite of common names that include the words "rush" and "sedge," it is neither a rush nor sedge. The scented leaves and more strongly scented rhizomes have traditionally been used medicinally and to make fragrances, and the dried and powdered rhizome has been used as a substitute for ginger, cinnamon and nutmeg (Wikipedia)


Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 230/2013 frá 14. mars 2013 um töku tiltekinna fóðuraukefna í hópnum bragðefni og lystaukandi efni af markaði

[en] Commission Implementing Regulation (EU) No 230/2013 of 14 March 2013 on the withdrawal from the market of certain feed additives belonging to the group of flavouring and appetising substances

Skjal nr.
32013R0230
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
calamus
sweet calamus

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira