Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- í samræmi við réttarframkvæmd ...
- ENSKA
- in accordance with the jurisprudence of ...
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Þegar samningsaðili grípur til ráðstafana skv. 1. mgr. skal hann undanskilja innflutning upprunavöru frá einum eða fleiri samningsaðilum ef slíkur innflutningur veldur ekki eða honum fylgir ekki alvarlegt tjón eða líkur eru á því. Samningsaðilinn, sem grípur til slíkrar ráðstöfunar, skal sýna fram á að fyrrnefnt frávik samræmist réttarframkvæmd Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar.
- [en] In taking measures according to paragraph 1, a Party shall exclude imports of an originating product from one or several Parties if such imports do not in and of themselves cause or threaten to cause serious injury. The Party taking the measure shall demonstrate that such exclusion is in accordance with the jurisprudence of the World Trade Organisation (hereinafter referred to WTO).
- Rit
-
[is]
FRÍVERSLUNARSAMNINGUR MILLI EFTA-RÍKJANNA OG MIÐ-AMERÍKURÍKJANNA
- [en] FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EFTA STATES AND THE CENTRAL AMERICAN STATES
- Skjal nr.
- UÞM32013070002
- Athugasemd
-
Þessi þýðing á ,jurisprudence´ á við í þessu tiltekna samhengi.
- Önnur málfræði
- forsetningarliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.