Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sortulyng
ENSKA
bearberry
DANSKA
bjørnebær, melbærris, hedemælberris
SÆNSKA
mjölon
FRANSKA
arbousier traînant, arbousier raisin d´ours, busserole, raisin d´ours
ÞÝSKA
Bärentraube
LATÍNA
Arctostaphylos uva-ursi
Samheiti
[is] munnlingur
[en] hog cranberry, kinnikinnick, mealberry, mountain box, sandberry, upland-cranberry, uva-ursi

Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Allar tegundir
Arctostaphylos uva ursi (L.) Spreng.: Útdráttur úr sortulyngi/tinktúra úr sortulyngi

[en] All species
Arctostaphylos uva ursi (L.) Spreng.: Bearberry extract / Bearberry tincture

Skilgreining
[en] bearberry (Arctostaphylos uva-ursi), also called kinnikinnick, flowering prostrate evergreen shrubs of the heath family (Ericaceae), occurring widely throughout the northern reaches of Europe, Asia, and North America in rocky and sandy woods and in open areas. It has woody stems that are often 1.51.8 metres (56 feet) long. Roots develop from the stem, and the plant spreads, forming a broad, massive ground cover. The foliage turns bronzy in winter. The leaf margins are rolled and fringed with hairs. The flowers, which open early in the spring, may be white, pink, or pink-tipped in colour; the flowers are in the shape of a narrow-mouthed bell and are borne in small clusters at the ends of the twigs. The berries are red (Encyclopædia Britannica)


Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 230/2013 frá 14. mars 2013 um töku tiltekinna fóðuraukefna í hópnum bragðefni og lystaukandi efni af markaði

[en] Commission Implementing Regulation (EU) No 230/2013 of 14 March 2013 on the withdrawal from the market of certain feed additives belonging to the group of flavouring and appetising substances

Skjal nr.
32013R0230
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
common bearberry

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira