Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hárpípuplata
ENSKA
capillary plate
Svið
smátæki
Dæmi
[is] Búnaður sem nýtir eða greinir jónandi geislun ... blý í mögnurum með rafsegulgeislun: örrásaplata og háræðaplata.

[en] Equipment utilising or detecting ionising radiation ... lead in electromagnetic radiation amplification devices: micro-channel plate and capillary plate.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2011/65/ESB frá 8. júní 2011 um takmarkanir á notkun tiltekinna, hættulegra efna í rafbúnaði og rafeindabúnaði

[en] Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment

Skjal nr.
32011L0065
Athugasemd
Í raftækniorðum er talað um ,háræðarafstöðuspennimæli´ (e. capillary electrometer), en sú þýðing (þ.e. að tala um ,háræðar´ í stað ,hárpípna´) er misráðin og verður breytt (sérfr. í raftækniorðanefnd).
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira