Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sævarkollur
ENSKA
Canary flower
DANSKA
vejbredslangehoved
SÆNSKA
blå snokört
ÞÝSKA
Wegerrichblättriger Natternkopf
LATÍNA
Echium plantagineum
Samheiti
[en] purple viper''s-bugloss, Salvation Jane
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Sævarkollur (Echium plantagineum), akursteinka (Buglossoides arvensis)

[en] Purple vipers bugloss/Canary flower (Echium plantagineum) Corn Gromwell (Buglossoides arvensis)

Skilgreining
[en] Echium plantagineum, commonly known as purple viper''s-bugloss[1] or Paterson''s curse, is a species of Echium native to western and southern Europe (from southern England south to Iberia and east to the Crimea), northern Africa, and southwestern Asia (east to Georgia). It has also been introduced to Australia, South Africa and United States, where it is an invasive weed. Due to a high concentration of pyrrolizidine alkaloids, it is poisonous to grazing livestock, especially those with simple digestive systems, like horses. The toxins are cumulative in the liver, and death results from too much Paterson''s curse in the diet (Wikipedia)


Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 212/2013 frá 11. mars 2013 um að skipta út I. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar viðbætur og breytingar varðandi vörur sem falla undir þann viðauka

[en] Commission Regulation (EU) No 212/2013 of 11 March 2013 replacing Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards additions and modifications with respect to the products covered by that Annex

Skjal nr.
32013R0212
Athugasemd
Enska heitið ,Canary flower´ virðist fremur sjaldan notað um þessa tegund, bæði samheitin, sem tilgreind eru í þessari færslu, eru mun algengari.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira