Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ívilnandi meðferð
- ENSKA
- preferential treatment
- Samheiti
- ívilnunarmeðferð
- Svið
- tollamál
- Dæmi
-
[is]
Ákvæði samnings þessa skal ekki túlka þannig að þau skyldi samningsaðila, sem er aðili að samningi um efnahagssamvinnu (hér á eftir nefndur SUES), til að veita, með bestukjarameðferð, öðrum samningsaðila, sem er ekki aðili að þeim SUES-samningi, ívilnandi meðferð af einhverju tagi sem í gildi er milli aðila að þeim SUES-samningi vegna aðildar þeirra að honum.
- [en] The provisions of this Treaty shall not be so construed as to oblige a Contracting Party which is party to an Economic Integration Agreement (hereinafter referred to as "EIA") to extend, by means of most favoured nation treatment, to another Contracting Party which is not a party to that EIA, any preferential treatment applicable between the parties to that EIA as a result of their being parties thereto.
- Rit
-
[is]
Ráðstefnan um orkusáttmála Evrópu, 1. viðauki: Samningur um orkusáttmála
- [en] European Energy Charter Conference, Annex 1, The Energy Charter Treaty
- Skjal nr.
- UÞM2015020013
- Athugasemd
-
Er notað um sérstaka tollmeðferð á vörum (e. preferential treatment). Var áður þýtt sem ,fríðindameðferð´ en tollmeðferð, sem felur í sér fríðindi, á einungis við um vörur sem einstaklingar flytja inn. Breytt 2012.
- Aðalorð
- meðferð - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.