Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
dvergmaís
ENSKA
baby corn
DANSKA
babymajs, minimajs
ÞÝSKA
Baby-Mais
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Sykurmaís
Dvergmaís
Kjarnar og kólfar án hýðis

[en] Sweet corn
Baby corn
Kernels plus cob without husks

Skilgreining
[is] ungur maískólfur, skorinn ungur og lítt þroskaður

[en] baby corn is produced from regular corn plants which are harvested early while the ears are very immature, resulting in small ears or ìbaby corn.î Depending on variety, kernels can be yellow, white, blue or even pink (http://agsyst.wsu.edu/babycornbroc.pdf); there are two methods for producing baby corn: either as a primary crop or as a secondary crop in a planting of sweet corn or field corn. In the first method, a seed variety is chosen and planted to produce only baby corn. (Many varieties are suitable, but those developed specifically for baby corn tend to produce more ears per plant.) In the second production method, the variety is selected to produce sweet or field corn. The second ear from the top of the plant is harvested for baby corn, while the top ear is allowed to mature (Wikipedia)


Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 212/2013 frá 11. mars 2013 um að skipta út I. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar viðbætur og breytingar varðandi vörur sem falla undir þann viðauka

[en] Commission Regulation (EU) No 212/2013 of 11 March 2013 replacing Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards additions and modifications with respect to the products covered by that Annex

Skjal nr.
32013R0212
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira