Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- vegna fyrirvara um umfjöllun þingsins
- ENSKA
- due to a parliamentary scrutiny reserve
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Í tengslum við ákvarðanir sameiginlegu nefndarinnar um málefni sem falla undir valdsvið aðildarríkjanna, skal ráðið samþykkja afstöðu Bandalagsins og aðildarríkja þess með samhljóða samþykki, að tillögu framkvæmdastjórnarinnar eða aðildarríkja, nema aðildarríki hafi tilkynnt aðalskrifstofu ráðsins, innan eins mánaðar frá samþykkt afstöðunnar, að það geti einungis fallist á ákvörðunina, sem sameiginlega nefndin á að taka, með samþykki löggjafarstofnana sinna, sérstaklega vegna fyrirvara um umfjöllun þingsins.
- [en] For Joint Committee decisions concerning matters that fall within Member States competence, the position to be taken by the Community and its Member States shall be adopted by the Council, acting by unanimity, on a proposal from the Commission or from Member States, unless a Member State has informed the General Secretariat of the Council within one month of the adoption of that position that it can only consent to the decision to be taken by the Joint Committee with the agreement of its legislative bodies notably due to a parliamentary scrutiny reserve.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun ráðsins og fulltrúa ríkisstjórna aðildarríkja Evrópusambandsins, sem komu saman á vegum ráðsins 30. nóvember 2009, um undirritun og bráðabirgðabeitingu samnings um flutninga í lofti á milli Evrópubandalagsins og aðildarríkja þess annars vegar og Kanada hins vegar
- [en] Decision of the Council and the representatives of the governments of the Member States of the European Union, meeting within the council of 30 November 2009 on the signing and provisional application of the Agreement on Air Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and Canada, of the other part
- Skjal nr.
- 32010D0417
- Önnur málfræði
- forsetningarliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.