Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Eitt hugtak

ÍSLENSKA: kosningasvæði
ENSKA: electoral territory
DANSKA: valgområde
ÞÝSKA: Wahlgebiet
Samheiti: [en] electoral area
Svið: lagamál
Dæmi: [is] ... kosningasvæði: yfirráðasvæði hins nýja aðildarríkis þar sem þjóðin kýs fulltrúa á Evrópuþingið í samræmi við framangreind lög og kosningalög þess ríkis, ...; [en] ... "electoral territory" means the territory of the new Member State in which, in accordance with the above Act and, within that framework, in accordance with the electoral law of that State, members of the European Parliament are elected by the people of that State;
Skilgreining: [en] the territory of a Member State in which, in accordance with the above Act and,within that framework,in accordance with the electoral law of that Member State, members of the European Parliament are elected by the people of that Member State (IATE)
Rit: [is] SKJÖL varðandi aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar að Evrópusambandinu; [en] DOCUMENTS concerning the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
Skjal nr.: 11994N F, aðildarsáttmáli Austurríkis, Finnlands og Svíþjóðar
Athugasemd: Ekki sama og ,kjördæmi´ (e. constituency), sbr. þýsku ,Wahlgebiet´ eða ,Wahlkreis´.
Orðflokkur: no.
Kyn: hk.

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn