Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- lokadagur
- ENSKA
- sunset date
- DANSKA
- solnedgangsdato
- SÆNSKA
- slutdatum
- FRANSKA
- date d´expiration
- ÞÝSKA
- Ablauftermin
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Fyrir hvert efni skal koma fram ... gildistökudagur eða gildistökudagar banns við setningu efnis á markað og notkun þess, nema leyfi sé veitt (hér á eftir nefnd lokadagur), og, ef við á, skal taka tillit til þess framleiðsluferlis sem er tilgreint fyrir þá notkun ... .
- [en] It shall specify for each substance ... the date(s) from which the placing on the market and the use of the substance shall be prohibited unless an authorisation is granted (hereinafter referred to as "the sunset date") which should take into account, where appropriate, the production cycle specified for that use ... .
- Skilgreining
- [en] date specified in Annex XIV of the REACH Regulation for each substance from which the placing on the market and the use of that substance shall be prohibited unless an exemption applies or an authorisation is granted, or an authorisation application has been submitted before the application date also specified in Annex XIV, but the Commission decision on the application for authorisation has not yet been taken (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 907/2006 frá 20. júní 2006 um breytingu á III. og VII. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 648/2004 um þvotta- og hreinsiefni
- [en] Commission Regulation (EC) No 907/2006 of 20 June 2006 amending Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council on detergents, in order to adapt Annexes III and VII thereto
- Skjal nr.
- 32006R1907
- Athugasemd
-
Þýðingin ,sólsetursdagur´ finnst, en ekki þykir ástæða til að taka hana upp (sbr. flest önnur mál).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.