Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
öflun á vörum gegn endurgjaldi
ENSKA
acquisition of goods for consideration
Svið
skattamál
Dæmi
[is] 1. Eftirfarandi viðskipti eru virðisaukaskattsskyld:

a) afhending skattskylds aðila, sem kemur fram sem slíkur, á vörum gegn endurgjaldi innan svæðis aðildarríkis,
b) öflun eftirfarandi aðila á vörum innan Bandalagsins gegn endurgjaldi innan svæðis aðildarríkis:

i. skattskylds aðila, sem kemur fram sem slíkur, eða óskattskylds lögaðila, ef seljandinn er skattskyldur aðili sem kemur fram sem slíkur, sem ekki er hæfur til undanþágu fyrir lítil fyrirtæki sem kveðið er á um í 282.292. gr. og sem fellur ekki undir 33. eða 36. gr.,
ii. skattskylds aðila eða óskattskylds lögaðila, ef um ný flutningatæki er að ræða, leggist virðisaukaskattur ekki á aðra öflun hans skv. 1. mgr. 3. gr., eða einhvers annars óskattskylds aðila,
iii. skattskylds aðila, eða óskattskylds lögaðila, leggist virðisaukaskattur ekki á aðra öflun hans skv. 1. mgr. 3. gr., ef um er að ræða vörur sem bera vörugjöld, þar sem vörugjöld vegna öflunar innan Bandalagsins eru skuldfæranleg, skv. tilskipun 92/12/EBE, innan svæðis aðildarríkis, ...


[en] 1. The following transactions shall be subject to VAT:

(a) the supply of goods for consideration within the territory of a Member State by a taxable person acting as such;
(b) the intra-Community acquisition of goods for consideration within the territory of a Member State by:

(i) a taxable person acting as such, or a non-taxable legal person, where the vendor is a taxable person acting as such who is not eligible for the exemption for small enterprises provided for in Articles 282 to 292 and who is not covered by Articles 33 or 36;
(ii) in the case of new means of transport, a taxable person, or a non-taxable legal person, whose other acquisitions are not subject to VAT pursuant to Article 3(1), or any other non-taxable person;
(iii) in the case of products subject to excise duty, where the excise duty on the intra-Community acquisition is chargeable, pursuant to Directive 92/12/EEC, within the territory of the Member State, a taxable person, or a non-taxable legal person, whose other acquisitions are not subject to VAT pursuant to Article 3(1);


Rit
[is] Tilskipun ráðsins 2006/112/EB frá 28. nóvember 2006 um sameiginlega virðisaukaskattkerfið

[en] Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax

Skjal nr.
32006L0112
Aðalorð
öflun - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira