Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
flugdreki
ENSKA
kite
DANSKA
skæreplan
SÆNSKA
skärplan
ÞÝSKA
Höhenscherbrett
Samheiti
höfuðlínuhleri
Svið
sjávarútvegur
Dæmi
[is] Flugdreki
Flugdreki er búnaður notaður til að halda vörpunni á floti.

[en] Kite
A kite is a unit used to give lift to the trawl.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EBE) nr. 3440/84 frá 6. desember 1984 um festingu búnaðar á vörpur, dragnætur og sambærileg net

[en] Commission Regulation (EEC) No 3440/84 of 6 December 1984 on the attachment of devices to trawls, Danish seines and similar nets

Skjal nr.
31984R3440
Athugasemd
Útbúnaður á veiðarfærinu vörpu.
Dæmi á vef Ísfells: ,Á trollin er notað segl, eða svokallaður flugdreki, á miðjuna á höfuðlínunni til þess að halda trollinu upp í yfirborðinu þar sem makríllinn heldur sig.´ http://www.isfell.is/v.asp?page=44&Article_ID=138

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira