Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
upphafsþörf
ENSKA
launch requirement
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Ef seðlabanki tilvonandi aðildarríkis evrukerfisins þarf magnflutninga evruseðla og -myntar frá evrukerfinu innan 12 mánaða frá dagsetningu seðla- og myntbreytingarinnar munu þessar kröfur vera taldar hluti af upphafsþörf og meðhöndlaðar með svipuðum hætti og evruseðlar og -mynt að því er endurgreiðslu varðar, eins og kveðið er á um í 6.8. mgr. Að öðru leyti skal uppfylling slíkra krafna meðhöndluð á sama hátt og við magnflutninga.
[en] If a future Eurosystem NCB needs a bulk transfer of euro banknotes and coins from the Eurosystem within 12 months of the cash changeover date, these requirements will be regarded as part of the launch requirements and, as regards repayment, shall be treated similarly to frontloaded euro banknotes and coins, as provided for in paragraphs 6 to 8. In all other respects, the fulfilment of such requirements shall be treated in the same way as a bulk transfer.
Skilgreining
[is] magn evruseðla og -myntar sem búist er við að tilvonandi þátttökuaðildarríki muni þarfnast við seðla- og myntbreytinguna til að anna eftirspurn á eins árs tímabili
[en] the quantity of euro banknotes and coins that it is expected will be needed in a future participating Member State on the cash changeover date to cover demand for a period of one year
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 207, 28.7.2006, 39
Skjal nr.
32006O0009
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.