Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hæf trygging
ENSKA
eligible collateral
DANSKA
gyldig sikkerhedsstillelse
FRANSKA
garantie éligible
Svið
fjármál
Dæmi
[is] 1. Allar hæfar eignir í peningastefnuaðgerðum evrukerfisins, eins og þær eru skilgreindar í I. viðauka við viðmiðunarreglu SE/2000/7, skulu teljast hæfar tryggingar að því er afhendingu fyrirfram varðar.

2. Eignir, sem eru annaðhvort tilgreindar í fyrri gjaldmiðlum seðlabanka tilvonandi aðildarríkis evrukerfisins, eða í evru, og uppfylla samræmdu viðmiðunina sem mælt er fyrir um í I. viðauka við viðmiðunarreglu SE/2000/7 og eru veðhæfar í peningastefnuaðgerðum evrukerfisins (að undirskilinni viðmiðuninni um uppgjörsstað og gjaldmiðil sem nafnvirði er tilgreint í), skulu teljast hæfar tryggingar að því er afhendingu fyrirfram varðar. Eignir þessar skulu geymdar (gerðar upp) á evrusvæðinu, eða í tilvonandi þátttökuaðildarríki, með landsbundnu uppgjörskerfi fyrir verðbréf (e. SSS) sem metið er með Stöðlum fyrir notkun uppgjörskerfis Evrópusambandsins fyrir verðbréf í lánaaðgerðum seðlabankakerfis Evrópu frá Seðlabanka Evrópu.

3. Eftirfarandi má einnig leggja fram sem hæfar tryggingar: a) geymslufé sem tilgreint er í fyrri gjaldmiðli, b) geymslufé í evrum á sérstökum reikningi á sömu vöxtum og gilda við bindiskyldu, eða c) innlán sem tilgreint er í fyrri gjaldmiðli eða í evru og í öðru formi sem seðlabanki tilvonandi aðildarríkis evrukerfisins telur viðeigandi.

[en] 1. All eligible assets for Eurosystem monetary policy operations as defined in Annex I to Guideline ECB/2000/7 shall be considered to be eligible collateral for frontloading purposes.

2. Assets denominated either in the legacy currencies of future participating Member States or in euro, which fulfil the uniform criteria laid down in Annex I to Guideline ECB/2000/7 and are eligible for Eurosystem monetary policy operations (with the exception of the criterion on the place of settlement and currency of denomination), shall be considered to be eligible collateral for frontloading purposes. The assets shall be held (settled) in the euro area, or in the future participating Member State, with a domestic securities settlement system (SSS) assessed against the ECBs Standards for the use of EU Securities Settlement Systems in ESCB credit operations.

3. The following may also be provided as eligible collateral: (a) cash deposits denominated in a legacy currency; (b) cash deposits in euro on a dedicated account, remunerated at the same rate as applied for minimum reserves; or (c) deposits denominated in a legacy currency or in euro and in another form considered appropriate by the future Eurosystem NCB.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2006/48/EB frá 14. júní 2006 um stofnun og rekstur lánastofnana (endursamin)

[en] Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast)

Skjal nr.
32006L0048
Aðalorð
trygging - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira