Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aflétting trúnaðar
ENSKA
declassification
DANSKA
afklassificering
SÆNSKA
beslut att uppgifter inte längre ska vara säkerhetsskyddsklassificerade
FRANSKA
déclassification
ÞÝSKA
Freigabe, Aufhebung des Geheimhaltungsgrades
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Að því er varðar skjöl og skrár sem móttekin eru frá öðru aðildarríki eða frá annarri stofnun skulu stofnanirnar fylgja þeirri flokkun sem útgefandinn hefur ákveðið. Í þeim tilgangi að tryggja eins víðtækan aðgang og mögulegt er að skjalasöfnum Bandalagsins er stofnununum og aðildarríkjunum hins vegar heimilt að gera með sér samkomulag um málsmeðferð við afléttingu trúnaðar á skjölum og gögnum samkvæmt þeim viðmiðunum sem samkomulag er gert um að samþykkja.

[en] As regards documents and records received from a Member State or from another institution, the institutions shall abide by the classification established by the originator. However, in order to ensure the broadest possible access to Community archives, the institutions and the Member States may agree on procedures for the declassification, according to criteria adopted by common agreement, of documents and records.

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EBE, KBE) nr. 354/83 frá 1. febrúar 1983 um opnun sögulegra skjalasafna Efnahagsbandalags Evrópu og Kjarnorkubandalags Evrópu fyrir almenningi

[en] Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community

Skjal nr.
31983R0354
Aðalorð
aflétting - orðflokkur no. kyn kvk.