[is]
Forseta ráðsins er hér með heimilað að afhenda aðildarskjal til vörslu hjá aðalframkvæmdastjóra Alþjóðahugverkastofnunarinnar frá og með þeim degi er ráðið og framkvæmdastjórnin hafa samþykkt þær ráðstafanir sem nauðsynlegar eru til að koma á tengingu milli laga Bandalagsins um hönnun og Genfargerðarinnar.
[en] The President of the Council is hereby authorised to deposit the instrument of accession with the Director-General of the World Intellectual Property Organisation as from the date on which the Council and the Commission have adopted the measures which are necessary for the establishment of a link between Community design law and the Geneva Act.
Rit
[is]
Ákvörðun ráðsins frá 18. desember 2006 um samþykkt aðildar Evrópubandalagsins að Genfargerð Haag-samnings um alþjóðlega skráningu hönnunar á sviði iðnaðar sem samþykkt var í Genf 2. júlí 1999
[en] Council Decision of 18 December 2006 approving the accession of the European Community to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs, adopted in Geneva on 2 July 1999