Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- drengskaparheit
- ENSKA
- statement on one´s honour
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Yfirvöld í Lúxemborg túlka orðið tryggja sem svo að það jafngildi drengskaparheiti kjósanda, sem fellur undir gildissvið 3. gr., þegar hann er skráður á kjörskrá.
- [en] The Luxembourg authorities interpret the word «ensuring» as tantamount to a statement on his honour made by a voter within the scope of Article 3 when he is entered on the electoral roll.
- Skilgreining
-
1 sérstök staðfesting vitnis á framburði sínum fyrir dómi sem er fólgin í því að vitnið legur við drengskap sinn að hafa borið rétt fyrir dóminum. D. hefur sömu þýðingu og eiður að lögum
2 loforð gefið að viðlögðum drengskap
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 94/80/EB frá 19. desember 1994 um nánara fyrirkomulag þess þegar borgarar Sambandsins, sem eru búsettir í aðildarríki sem þeir eru ekki ríkisborgarar í, neyta réttar síns til að greiða atkvæði og bjóða sig fram í sveitarstjórnarkosningum
- [en] Council Directive 94/80/EC of 19 December 1994 laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals
- Skjal nr.
- 31994L0080
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.