Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- kjörinn fulltrúi sveitarfélags
- ENSKA
- elected municipal officer
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Einnig skal vera mögulegt að takmarka þátttöku kjörinna fulltrúa sveitarfélaga í kosningu til þings við eigin ríkisborgara.
Ef kveðið er á um það í lögum aðildarríkis að ósamrýmanlegt sé að gegna kjörnu embætti í sveitarfélagi og öðrum embættum, skulu aðildarríki geta útvíkkað gildissvið þeirra þannig að þau nái til sambærilegra embætta í öðrum aðildarríkjum. - [en] Whereas, it should likewise be possible for participation by elected municipal officers in the election of a parliamentary assembly to be reserved for own nationals;
Whereas, where Member States'' laws provide that the holding of elected municipal office is incompatible with holding other offices, Member States should be able to extend their scope to include equivalent offices held in other Member States; - Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 94/80/EB frá 19. desember 1994 um nánara fyrirkomulag þess þegar borgarar Sambandsins, sem eru búsettir í aðildarríki sem þeir eru ekki ríkisborgarar í, neyta réttar síns til að greiða atkvæði og bjóða sig fram í sveitarstjórnarkosningum
- [en] Council Directive 94/80/EC of 19 December 1994 laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals
- Skjal nr.
- 31994L0080
- Aðalorð
- fulltrúi - orðflokkur no. kyn kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.