Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
atlantshafssíld
ENSKA
Atlantic herring
Svið
sjávarútvegur (dýraheiti)
Dæmi
[is] Atlantshafssíld
HER (*)
Clupea harengus

[en] Atlantic herring
HER (*)
Clupea harengus

Skilgreining
[en] Atlantic herring is used to translate both the species Clupea harengus and the subspecies Clupea harengus harengus, although herring alone may be used for the former if it does not arise in conjunction with the FAO code HER (IATE)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 218/2009 frá 11. mars 2009 um að aðildarríki, sem stunda fiskveiðar á Norðaustur-Atlantshafi, leggi fram aflaskýrslur (endurútgefin)

[en] Regulation (EC) No 218/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (recast)

Skjal nr.
32009R0218
Athugasemd
Hugtakið ,atlantshafssíld´ er notað þegar ná þarf utan um alla síldarstofna í Atlantshafi (af tegundinni Clupea harengus og undirtegundinni Clupea harengus harengus).

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira