Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
einstaklingar sem njóta réttar Bandalagsins til frjálsrar farar
ENSKA
persons enjoying the Community right of free movement
Svið
innflytjendamál
Dæmi
[is] Við lágmarkseftirlit með einstaklingum sem njóta réttar Bandalagsins til frjálsrar farar er landamæravörðum þó heimilt að fletta ókerfisbundið upp í landsbundnum og evrópskum gagnagrunnum til þess að tryggja að af slíkum einstaklingum stafi ekki raunveruleg, yfirvofandi og nægilega alvarleg ógnun við innra öryggi, allsherjarreglu, alþjóðasamskipti aðildarríkjanna eða ógn við lýðheilsu.

[en] However, on a non-systematic basis, when carrying out minimum checks on persons enjoying the Community right of free movement, border guards may consult national and European databases in order to ensure that such persons do not represent a genuine, present and sufficiently serious threat to the internal security, public policy, international relations of the Member States or a threat to the public health.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 562/2006 frá 15. mars 2006 um setningu Bandalagsreglna um för fólks yfir landamæri (Schengen-landamærareglnanna)

[en] Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)

Skjal nr.
32006R0562
Aðalorð
einstaklingur - orðflokkur no. kyn kk.