Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- kristpálmi
- ENSKA
- castor bean
- DANSKA
- ricinus, kristpalme
- SÆNSKA
- ricin, ricinusträd, ricinbuske, ricinträd
- FRANSKA
- ricin commun
- ÞÝSKA
- Rizinus, Wunderbaum, Christuspalme, Hundsbaum, Läusebaum, Kreuzbaum
- LATÍNA
- Ricinus communis
- Samheiti
- laxerolíutré
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Að því er olíu- og trefjajurtafræ varðar er ekki nauðsynlegt að kristpálmi og sesamjurt falli undir gildissvið tilskipunarinnar.
- [en] ... in the case of seed of oil and fibre plants, the species castor bean and sesame need not be maintained within the scope of the Directive;
- Skilgreining
- [en] castor-oil plant, (Ricinus communis), large plant, of the spurge family (Euphorbiaceae), grown commercially for the pharmaceutical and industrial uses of its oil and for use in landscaping because of its handsome, giant, 12-lobed, palmate (fanlike) leaves. The bristly, spined, bronze-to-red clusters of fruits are attractive but often are removed before they mature because of the poison ricin concentrated in their mottled, beanlike seeds. Probably native to Africa, this species has become naturalized throughout the tropical world. The plants are chiefly cultivated in India and Brazil, largely for their oil. In the tropics the plants reach about 10 to 13 m (30 to 40 feet) in height. In temperate climates they are raised as annuals and grow 1.5 to 2.4 m in a single season. Although R. communis is the only species in its genus, there are hundreds of natural forms and many horticultural varieties (Encyclopedia Britannica)
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 71/162/EBE frá 30. mars 1971 um breytingu á tilskipunum frá 14. júní 1966 um markaðssetningu sykurrófufræja, fóðurjurtafræja, sáðkorns og útsæðiskartaflna, tilskipunar frá 30. júní 1969 um markaðssetningu olíu- og trefjajurtafræja og tilskipunar frá 29. september 1970 um markaðssetningu matjurtafræja
- [en] Council Directive 71/162/EEC of 30 March 1971 amending the Directives of 14 June 1966 on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed and seed potatoes, the Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants and the Directive of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed
- Skjal nr.
- 31971L0162
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ENSKA annar ritháttur
- castor bean plant
castor oil plant
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.