Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- snuðkúpling
- ENSKA
- slipping coupling
- DANSKA
- slipkobling
- SÆNSKA
- slirkoppling
- ÞÝSKA
- Rutschkupplung
- Svið
- orka og iðnaður
- Dæmi
- væntanlegt
- Rit
- v.
- Skjal nr.
- v.
- Athugasemd
- Í IATE (orðabanka ESB) finnst ,slipping coupling´ ekki, en þar eru hugtökin ,sliding clutch´ og ,friction clutch´ þýdd á þýsku með sama orði og ,slipping coupling´, þ.e. ,Rutschkupplung´. Þetta eru því væntanlega ensk samheiti. Hugtakið ,slipping coupling´ var þýtt sem ,sveigjanlegt tengi´ í 32011R0237, sem er ekki viðtekin þýðing.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.