Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
höfuðbólguheilkenni
ENSKA
swollen-head syndrome
ÞÝSKA
Kopfschwellungssyndrom
Svið
lyf
Dæmi
[is] Framkvæmdastjórnin skal kanna hið fyrsta þau rök sem Svíþjóð leggur fram að því er varðar nef- og barkabólgu í kalkúnum (TRT), höfuðbólguheilkenni (SHS), smitandi kverka- og barkabólgu (ILT), varpröskun 76 (EDS 76) og fuglabólusótt.

[en] The Commission shall examine as quickly as possible the grounds submitted by Sweden as regards turkey rhinotracheitis (TRT), swollen-head syndrome (SHS), infectious laryngotracheitis (ILT), egg-drop syndrome 76 (EDS 76) and fowl pox.

Skilgreining
[en] swollen head syndrome (SHS) is a complicated infection in broilers and broiler breeders, where the primary aetiological agent is an avian pneumovirus (APV) and the secondary -usually E. coli; it is characterized by respiratory and nervous signs (http://www.thepoultrysite.com/publications/6/diseases-of-poultry/197/swollen-head-syndrome)

Rit
[is] SKJÖL varðandi aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar að Evrópusambandinu

[en] DOCUMENTS concerning the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union

Skjal nr.
11994N
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
SHS

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira