Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
bðlýsuþvageitrunarheilkenni
ENSKA
haemolytic uremic syndrome
Svið
lyf
Dæmi
[is] Vitað er að tilteknir sermihópar kólígerla sem mynda sígatoxín (nánar tiltekið O157, O26, O103, O111, O145 og O104:H4) valda flestum tilvikum af blóðlýsuþvageitrunarheilkenni (e. Haemolytic Uremic Syndrome (HUS)) sem verða í Evrópusambandinu. Auk þess var það sermigerð O104:H4 sem olli uppkomunni í Sambandinu í maí 2011.

[en] Certain STEC serogroups (namely O157, O26, O103, O111, O145 and O104:H4) are recognised to be those causing the most of the Haemolytic Uremic Syndrome (HUS) cases occurring in the EU. Furthermore serotype O104:H4 caused the outbreak in May 2011 in the Union.

Skilgreining
[en] hemolytic-uremic syndrome (or haemolytic-uraemic syndrome), abbreviated HUS, is a disease characterized by hemolytic anemia (anemia caused by destruction of red blood cells), acute kidney failure (uremia), and a low platelet count (thrombocytopenia) (Wikipedia)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 209/2013 frá 11. mars 2013 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 2073/2005 að því er varðar örverufræðilegar viðmiðanir fyrir spírur og reglur um töku sýna úr alifuglaskrokkum og nýju alifuglakjöti

[en] Commission Regulation (EU) No 209/2013 of 11 March 2013 amending Regulation (EC) No 2073/2005 as regards microbiological criteria for sprouts and the sampling rules for poultry carcases and fresh poultry meat

Skjal nr.
32013R0209
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
haemolytic uraemic syndrome
HUS

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira